Уява людства давно навчилася будувати зорельоти швидше за світло, домовлятися з чужими світами за допомогою універсальних перекладачів і героїчно рятувати галактику у перервах між драматичними монологами. Але щоразу, коли ми вигадуємо міжзоряні цивілізації, постає значно складніше питання: не як долетіти, а як поводитися. Не як підкорити відстань, а як не втратити совість. Не як оголосити себе вершиною еволюції, а як витримати зустріч із тими, хто теж вважає себе вершиною еволюції, і, що найнеприємніше для нашого самолюбства, може мати для цього кращі підстави.

Космічна етика — це не просто набір красивих правил для ввічливих прибульців і надто чемних капітанів. Це система уявлень про межі дозволеного у стосунках між різними формами розумного життя. Вона починається там, де закінчується дитяча радість від самого факту контакту і з’являється тверезе усвідомлення: будь-яка зустріч із невідомою цивіліз ... Читати далі »