Форми розуму, які ми не зрозуміємо

Ми любимо уявляти контакт як діалог: дві сторони, два голоси, обмін знаками, взаємна цікавість і, якщо пощастить, спільний словник. Але це людська мрія — красива, симетрична, придатна для кіно. Реальний Всесвіт не зобов’язаний бути зручним для наших нервових систем, а розум — тим паче. Можливо, найчастіша форма інтелекту в Галактиці не схожа на «істоту», не прагне «спілкування», не має «намірів» і навіть не відрізняє «я» від «не-я». І тоді ми опинимося перед парадоксом: контакт відбувся, але ми його не впізнали.

Проблема не лише в технологіях прийому сигналу. Вона в тому, що «зрозуміти» означає втиснути чуже явище в наші категорії. А якщо чужий розум живе поза ними — ми почнемо перекладати не повідомлення, а власні упередження.

— — ... Читати далі »